İstanbul&Istanbul dergisinin Ocak sayısındayım.
I'm featured on İstanbul&Istanbul magazine's January issue.
Küçük bir çocukken etrafta gördüklerimle hayal kurardım. Çok kar yağdığında kendimi kocaman içi kremşanti dolu bir kabın içinde hayal ederdim. Yürürken, uyurken, yolculuk yaparken hayal kurdum hep. En çok pembeyi sevdiğimden bütün ağaçların pembe olmasını isterdim. Okul yıllarında kendimi elimde kalemle durmaksının defterlere, kitaplara, sıraya, duvara, sınav kağıtlarına hatta arkadaşlarımın ellerine çizerken hatırlıyorum. Şimdi ise birçok yayınevi için çocuk kitapları illüstrasyonları, çocuk dergileri için çizimler, bazı ajanslar için illüstrasyonlar, maskotlar yapıyorum. Bu yaz Trabzon'da yapılan EYOF Avrupa Gençlik Olimpik Oyunları maskotu ve Beşiktaş Koleji maskotları bunlardan ikisi. Hislerimi masalsı bir şekilde illüstratif hale getirerek anlatmak bana mutluluk veriyor. Kafamdaki bütün düşünceleri çizmeyi onlardan bir hikaye yaratmayı seviyorum. Bazen gördüğüm birbirinden nefis rüyaları bile not edip onları çiziyorum.
I used to fantasize the thing I saw around when I was a child. When it snowed alot, I imagined myself in a wide bowl full of whipped cream. I used to dream every time while I was walking, sleeping, travelling. Since my favorite color was pink, I used to want all trees to be pink. I remember myself drawing on notebooks, books, desks, walls, exam paper and even my friends' hands with a pencil in school years. Now, I do children's book illustrations for many publishing companies, drawing for children's journals, illustrations and mascots for some agencies. The mascot of EYOF (European Youth Olympic Festival) which was organized in Trabzon last year and the mascots of Beşiktaş College are two of them. Expressing my feelings by illustrating them in an epic way makes me happy. I love drawing all my ideas and create stories out of them. Sometimes I even take notes of my beautiful dreams and draw them afterwards.
Benzer bağlantılar:
insanın hayal dünyasını bu şekilde dışa vurması yansıtması ne hoş :D
YanıtlaSil